21 апреля в штаб-квартире ЮНЕСКО пройдет церемония открытия Мировой цифровой библиотеки, обеспечивающей доступ к уникальным произведениям культуры и архивам всего мира. В ее создании участвовали ЮНЕСКО и 32 партнерские организации. На сайте библиотеки можно будет ознакомиться с рукописями, картами, редкими книгами, фильмами, звукозаписями, печатными материалами и фотографиями. Ее фонды будут открыты для свободного и бесплатного доступа, сообщает 17 апреля 2009 г. ЮНЕСКО.
В честь открытия библиотеки Генеральный директор ЮНЕСКО Коитиро Мацуура и Библиотекарь Конгресса США Джеймс Г. Биллингтон устроят прием. В церемонии примут участие и руководители организаций-партнеров. Они представят проект присутствующим послам, министрам, представителям и специальным гостям, приглашенным для участия в полугодовом заседании Исполнительного совета ЮНЕСКО.
Г-н Биллингтон еще в 2005 году предложил ЮНЕСКО сотрудничество в создании Мировой цифровой библиотеки (МЦБ), полагая, что такой проект « мог бы содействовать благотворному сближению людей, помогая им осознать глубину и уникальность каждой из культур, составляющих единое пространство». Помимо содействия международному взаимопониманию, проект мог бы еще шире и разнообразнее представить культуру в Интернете, сделать так, чтобы фондами библиотеки пользовались преподаватели, ученые, широкая публика. С созданием потенциала в странах-партнерах происходило бы сужение цифрового разрыва между и внутри стран.
МЦБ будет работать на семи языках – английском, арабском, испанском, китайском, португальском, русском и французском, а ее материалы будут изданы на нескольких десятках различных языков. Просмотровые и поисковые особенности позволят проводить изучение сайта во взаимосвязи культур и эпох. Описание каждого материала, сопровождаемое пояснительными видеосюжетами, облегчат работу посетителям, привлекут интерес и подтолкнут учащихся и просто интересующихся к более глубокому знакомству с наследством разных стран.
МЦБ была создана группой специалистов Библиотеки Конгресса. Техническую помощь оказали сотрудники Bibliotheca Alexandrina в Александрии, Египет. Среди других партнеров Библиотеки, которые поделились своими материалами и опытом, были государственные библиотеки, организации культуры и образования Бразилии, Великобритании Египта, Китая, Израиля, Ирака, Мали, Марокко, Мексики, Катара, Нидерландов, Российской Федерации, Саудовской Аравии, Сербии, Словакии, США, Уганды, Южной Африки, Франции, Швеции и Японии.
Среди сокровищ, доступных в МЦБ, будут, например, кости оракула и стела – вклад Национальной библиотеки Китая; арабские научные трактаты – Национальной библиотеки и архивов Египта; ранние фотографии Латинской Америки - Национальной библиотеки Бразилии; Hyakumanto darani, рукопись 764 года – Национальной библиотеки диеты Японии; известная книга 13 века “Devil’s Bible” - Национальной библиотеки Швеции; материалы по арабской, персидской и турецкой каллиграфии из коллекции Библиотеки Конгресса.
Одной из главных задач ЮНЕСКО является содействие свободному обмену всеми формами знаний в области образования, науки, культуры и коммуникации. Поэтому Организация поддерживает инициативы, направленные на улучшение и расширение материалов, распространяемых через Интернет. В этих целях она сотрудничает в создании цифровых библиотек с целым рядом партнеров.
Источник: http://www.ca-news.org/news/120181
|